Monument Queen Victoria

(Translated by Google) "This tablet was erected by the Corporation of London in the mayoralty of Sir Marcus Samuel to mark the western boundary of the City and to commemorate the occasion of the last visit of Her Majesty Queen Victoria who was here presented with the city (?) sword on the 17th (?) Day of March 1900 by the Lord Mayor Sir Alfred James Newton, Bart. Carried out under the direction of the County Lands Committee. Claudius George Algar, Ex. Chairman, December 1902 (?)." Memorial plaque with bas-relief, in memory of the last visit to the city, the Queen died the following year, in 1901. The plaque in memory of his visit is not perfectly legible, at times there are missing letters. (Original) "This tablet was erected by the Corporation of London in the mayoralty of Sir Marcus Samuel to mark the western boundary of the City and to commemorate the occasion of the last visit of Her Majesty Queen Victoria who was here presented with the city (?) sword on the 17th (?) Day of March 1900 by the Lord Mayor Sir Alfred James Newton, Bart. Carried out under the direction of the County Lands Committee. Claudius George Algar, Eso. Chairman, December 1902 (?)." Targa memoriale con bassorilievo, a ricordo dell'ultima visita nella citt, la regina mor l'anno successivo, nel 1901. La targa a memoria della sua visita, non perfettamente leggibile, a tratti vi sono lettere mancanti.
Sep 12th, 2019